Ничего себе!

[SimusiK]

Только что сдавала распределительный интернет-экзамен в университете по ивриту...

И получила... ГИМЕЛЬ! Не алеф, не бэт, а ГИМЕЛЬ!

Звучит странно, но для меня это много, хочу сказать. Мой муж на этом же экзамене получил лишь бэт, а он явно лучше говорит и пишет на иврите. Правда, в его случае имеет место быть некоторая невнимательность и попустительность, но все равно.
Блин, там было написано в конце, что результат не окончательный и в начале учебы будет сочинение. НО! Я точно знаю, что у меня проблема лишь с запасом слов, а не грамматикой, поэтому... если подучить... если, наконец, заняться... Все может получиться! В принципе, как может получиться и у мужа выйти на тот же гимель, если он хорошо его напишет.
Нет ну вы же понимаете?! Это реальный шанс попасть в высокую группу! А значит, как следствие, - разгрузить расписание мехины и больше времени уделять работе и домашке, а это то, к чему я, по идее, стремлюсь!
Боже, дай мне сил!


Для справки:
Уровни иврита - алеф, бэт, гимель, далет, вав и "птор". "Птор" = "освобождение", т.е. человек с птором не должен сдавать больше экзамены по языку, считаясь как бы овладевшим им. Гимель же такой уровень... многие приезжие много лет живут с разговорным гимелем, не умея вменяемо читать и писать. Этот уровень позваляет хорошо понимать и мочь достойно ответить израильтянам. Алеф - буковки и "ученик, учитель, дом, хлеб", а бэт - "он пошел, мы поехали" и тд.

Если честно, я не помню, но, кажется, после вава есть ещё заин, как последний класс в школе...

@темы: Шок, Иврит, Израиль, Новая жизнь~, Обо мне

Comments

[Kumisu]

SimusiK, какая ты умничка

[SimusiK]

kumisu, аахаххахах спасибо))) блин, я так рада Главное теперь не лениться и заняться делом xDD

[Ms. Liliputka]

SimusiK, молодец))))

[Kumisu]

SimusiK, файтинг тебе во всех делах
P.S. Совсем не намекает на продожение Степ ап

[SimusiK]

kumisu, я щас напишу насчет Степ апа xDD и спасибо)))

Ms. Liliputka, спасибо)